Библиография
Книги
БОГ-О-СЛОВ, книга стихотворений, Мусагет, Алматы, 2004
Избранные поэтические публикации в литературных журналах:
Обманчиво светло (подборка стихотворений), Новый мир, Москва, 2021 #5
Синий виноград (подборка стихотворений), Дружба Народов, Москва, 2021 #8
Ещё один круг под корой (подборка стихотворений), Дружба Народов, Москва, 2019 #10
Подуть на воду (подборка стихотворений), Новый мир, Москва, 2019 #10
Стихи (подборка стихотворений), Adebiportal, Астана, 2019 #7
Стихи, Gvideon, Москва, 2019
Пусть слышат они только море (подборка стихотворений), Za-Za Verlag, Германия, 2018
“Туземцы прячут…” (подборка стихотворений), Prosodia, Ростов-на-Дону, 2016 #4
На пути к горнилу (подборка стихотворений), Дружба Народов, Москва, 2016 #6
Кадры из темноты (подборка стихотворений), Новый мир, Москва, 2015 #12
Стихи (подборка стихотворений), Ликбез, Барнаул, 2014 #25
Новое море (подборка стихотворений), Literratura, 2014 #12
неспящий в тибете (подборка стихотворений), Знамя, Москва, 2013 #5
«Карты меркатора: Айгерим Тажи» (подборка стихотворений), Gvideon, Москва, 2012 #3
Берег уводит к солнцу (подборка стихотворений), Polutona, 2012 #1
По вечной канве (подборка стихотворений), Дружба Народов, Москва, 2011 #9
Стихи, Урал, Екатеринбург, 2011 #12
По подобию птицы (подборка стихотворений), Дружба Народов, Москва, 2010 #7
Стихи, Воздух, Москва, 2010 #3
Внутреннее оперенье (подборка стихотворений), Новая Юность, Москва, 2009 #4
Стихи (подборка стихотворений), Amanat, Алматы, 2008
Зеркала (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2007 #4 (37)
Литераутро (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2006 #2 (31)
Солнце глаз (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2005 #3 (28)
Стихи, Таншолпан, Алматы, 2006
Сердцеблеяние (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2004 #1 (22)
БОГ-О-СЛОВ (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2003 #2 (19)
Стихи, Нива, Астана, 2002
Наваждение (подборка стихотворений), Аполлинарий, Алматы, 2002 #3 (16)
Избранные поэтические публикации в антологиях и альманахах:
Литературный альманах Казахстан-Россия, Москва, 2016
Лучшие стихи, ОГИ, Москва, 2013
Лучшие стихи, ОГИ, Москва, 2012
Осенняя двадцатка, Ликбез, Санкт-Петербург, 2013
Весенняя двадцатка, Ликбез, Санкт-Петербург, 2013
Новые писатели, СЭИП, Москва, 2012
Каталог лучших произведений молодых писателей, СЭИП, Москва, 2012
Новые имена в поэзии, СЭИП, Москва, 2011
Новые писатели, СЭИП, Москва, 2011
Каталог лучших работ молодых писателей, СЭИП, Москва, 2011
Новая Юность: Избранное, Новая Юность, Москва, 2009
50 писателей, Москва, 2008
Альманах лауреатов Международного литературного конкурса им.А.Н.Толстого, Ключ-С, Москва, 2007
Братская колыбель, Независимая Литературная премия Дебют, Москва, 2004
Магия твердых форм и свободы, Алматы, Мусагет, 2004
Голоса молодых, Актобе, 2003
Ступени, Москва, 2003
Избранные переводы поэзии:
В переводе на английский:
"Here is where paths give birth..." (Poems, Featured Translation Chapbook Number Seventy-Two), Mid-American Review (MAR), Ohio, 2022, Volume XLI
"Leaves drift downward..." (a selection of poems), Copper Nickel, Colorado, 2022 #35
“I have a bitter heart…” (a selection of poems), PN Review, Manchester, 2020 #253
“you see this sun” (a selection of poems), The Common, Amherst, Massachusetts, 2020 #5
“…and somewhere everyday life turned into a miracle…” (a selection of poems), The Calvert Journal, London, 2020 #11
“Pushed away from an old ship…” (a selection of poems), Stand, Leeds, 2018 #16 no.2
“veins of time…”, Kenyon Review, Gambier, Ohio, 2017 #7
“slowly revealing itself…” (a selection of poems), Colorado Review, Fort Collins, Colorado, 2017 vol.44, no.3
“You sat in a tree…”, Prairie Schooner, Lincoln, Nebraska, 2017 vol.91, no.2
“Don’t take a last breath…” (a selection of poems), Two Lines, San Francisco, California, 2016 #24
“nothing heavier…”, Cyphers, Dublin, 2016 #82
“Music in the heart gnowing…” (a selection of poems), Atlanta Review, Atlanta, Georgia, 2015 #XXI, no.2
“Head on shoulders. A shroud on the head…”, The Massachusetts Review, Amherst, Massachusets, 2015 #LVI no.3
A Little Picture (a selection of poems), Salamander, Boston, Massachusetts, 2015 #39
“Somebody died…” (a selection of poems), St.Petersburg Review, Concord, New Hampshire, 2015 #7
“Hands reach out…” (a selection of poems), Cyphers, Dublin, 2014 #78
“Where is the tail of the fish…” (a selection of poems), Readings/Chtenia, Montpelier, Vermont, 2013 #23
“from resurrection to sunday…”, Words Without Borders, Brooklyn, New York, 2012 #9
Избранные поэтические переводы на других языках:
Gedicht, Konkursbuch #59, Германия, 2024. Пер. на немецкий
قصائد, Akhbar Al-Adab, Египет, 2024. Пер. на арабский
Gedichten, Tijdschrift voor Slavische Literatuur #90, Нидерланды, 2022. Пер. на нидерландский
Poèmes, Anthologie de la jeune poésie russe: Lauréats et finalistes du prix Début, Circé, Париж, Франция, 2018. Пер. на французский
Wiersze, VariArt, Ольштын, Польша, 2017 #2(35). Пер. на польский
Өлеңдер, Тамыр, Алматы, 2017 #46. Пер. на казахский
Պոեզիա, Буквы на камнях (антология-билингва), Художественная литература, Москва, 2013. Пер. на армянский
Պոեզիա, Գրական թերթ (Гракан Терт), Ереван, 2013, Пер. на армянский
Стихотворения Айгерим Тажи были переведены и опубликованы на английском, французском, нидерландском, немецком, польском, казахском, арабском, армянском, узбекском, азербайджанском и других языках.
Проза:
Эссе “Following the Breath of the Earth...” (“Следуя за дыханием Земли…”), на английском и русском языках, Asymptote, Весенний выпуск 2024
Эссе “Снова наступит весна”, Дружба Народов, Москва, 2018 #11
Рассказы, журнал Томирис, Актобе, 2003
Эссе "Когда лучше быть чёрной вороной", Альманах кунсткамера, Алматы, 2003