Уникальный аудиовизуальный арт проект AiTys (с 2023) объединяет поэзию Айгерим Тажи, её голос, саунд арт, музыку, игру на древнем казахском инструменте кобыз и видеоряд. Все части этого проекта созданы самим автором. 

«В ступе женщина просо толкла на краю аула…» - полностью авторская работа поэта Айгерим Тажи, созданная ею на основе своего одноименного стихотворения. Эта работа стала частью её аудиовизуального проекта AiTys, над которым Айгерим работает с 2023 года. В проекте, целиком придуманном и реализованном ею, автор объединила собственные поэзию, голос, звуковые эксперименты, музыку, игру на древнем казахском инструменте кобыз и визуальный ряд, который также создала она.

 Поэзия, саунд-арт, звуки, кобыз и видео: Айгерим Тажи

Оригинал стихотворения:

***

В ступе женщина просо толкла на краю аула.

Чтоб труха улетала прочь и глаза не ела,

она лихо свистела, из степи вызывая ветер.

Все ругались – опять вызывает ветер –

«ураган приманила», «играет с бурей».

Ветер дул на зерно.

В недрах ступы рождалась туча,

поднималась над домом,

въедалась в людей, животных.

Разлетались могучие беркуты.

Лаяли лисы.

Костерок в самоваре гудел паровозом.

Рой слепой шелухи. Колотушка устало билась

в клетке чаши. Зерно тяжелело.

«Всё, хватит, много!» –

выпрямлялась над ступой она.

Как охотничий пёс, у порога

ветер падал без сил.

(c) Айгерим Тажи