Bibliography
Poetry books
БОГ-О-СЛОВ (pronounced BOG-O-SLOV, translated to THEO-LOG-IAN, which could also be read as GOD O’WORDS), Musaget Publishing House, Almaty, 2004
Бумажная кожа/Paper-Thin Skin, the bilingual book (Russian original and English translation), Zephyr Press, Brookline, Massachusetts, USA, 2019
Poetry in Journals (a selection):
Обманчиво светло (a selection of poems), Noviy Mir, Moscow, 2021 #5
Синий виноград (a selection of poems), Druzhba Narodov, Moscow, 2021 #8
Ещё один круг под корой (a selection of poems), Druzhba Narodov, Moscow, 2019 #10
Подуть на воду (a selection of poems), Noviy Mir, Moscow, 2019 #10
Poems (a selection of poems), Adebiportal, Astana, 2019 #7
Poems (a selection of poems), Gvideon, 2019
Пусть слышат они только море (a selection of poems), Za-Za Verlag, Germany, 2018
"Туземцы прячут…" (a selection of poems), Prosodia, Rostov-on-Don, 2016 #4
На пути к горнилу (a selection of poems), Druzhba Narodov, Moscow, 2016 #6
Кадры из темноты (a selection of poems), Noviy Mir, Moscow, 2015 #12
Poems (a selection of poems), Likbez, Barnaul, 2014 #25
Новое море (a selection of poems), Literratura, 2014 #12
неспящий в тибете (a selection of poems), Znamya, Moscow, 2013 #5
Карты меркатора: Айгерим Тажи (a selection of poems), Gvideon, Moscow, 2012 #3
Берег уводит к солнцу (a selection of poems), Polutona, 2012 #1
По вечной канве (a selection of poems), Druzhba Narodov, Moscow, 2011 #9
Poems, Ural, Yekaterinburg, 2011 #12
По подобию птицы (a selection of poems), Druzhba Narodov, Moscow, 2010 #7
Poems, Vozdukh, Moscow, 2010 #3
Внутреннее оперенье (a selection of poems), Novaya Yunost, Moscow, 2009 #4
Poems, Amanat, Almaty, 2008
Зеркала (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2007 #4 (37)
Литераутро (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2006 #2 (31)
Poems, Tansholpan Journal, Almaty, 2006
Солнце глаз (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2005 #3 (28)
Сердцеблеяние (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2004 #1 (22)
БОГ-О-СЛОВ (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2003 #2 (19)
Poems, Niva, Astana, 2002
Наваждение (a selection of poems), Appolinariy Magazine, Almaty, 2002 #3 (16)
Poetry in Anthologies and Almanacs (a selection):
Literary almanac Kazakhstan-Russia, Moscow, 2016
The Best Poems, OGI, Moscow, 2013
Spring twenty almanac, Likbez, Sankt-Petersburg, 2013
Autumn Twenty almanac, Likbez, Sankt-Petersburg, 2013
The Best Poems, OGI, Moscow, 2012
New Authors, SEIP, Moscow, 2012
The Catalog of the Best Works of Young Writers, SEIP, Moscow, 2012
New Names in Poetry, SEIP, Moscow, 2011
New Authors, SEIP, Moscow, 2011
The Catalog of the Best Works of Young Writers, SEIP, Moscow, 2011
Novaya Yunost: Selected, Novaya Yunost, Moscow, 2009
50 authors, Moscow, 2008
Almanac of laureates of the International Literary A.N. Tolstoy Prize, Kluch-C, Moscow, 2007
The Mass Cradle, Independent Debut Literary Prize, Moscow, 2004
The magic of hard forms and freedom, Almaty, Musaget, 2004
Youthful voices, Aktobe, 2003
Steps almanac, Moscow, 2003
In English Translation:
"Here is where paths give birth..." (Poems, Featured Translation Chapbook Number Seventy-Two), Mid-American Review (MAR), Ohio, 2022, Volume XLI
"Leaves drift downward..." (a selection of poems), Copper Nickel, Colorado, 2022 #35
“I have a bitter heart…” (a selection of poems), PN Review, Manchester, 2020 #253
“you see this sun” (a selection of poems), The Common, Amherst, Massachusetts, 2020 #5
“…and somewhere everyday life turned into a miracle…” (a selection of poems), The Calvert Journal, London, 2020 #11
“Pushed away from an old ship…” (a selection of poems), Stand, Leeds, 2018 #16 no.2
“veins of time…”, Kenyon Review, Gambier, Ohio, 2017 #7
“slowly revealing itself…” (a selection of poems), Colorado Review, Fort Collins, Colorado, 2017 vol.44, no.3
“You sat in a tree…”, Prairie Schooner, Lincoln, Nebraska, 2017 vol.91, no.2
“Don’t take a last breath…” (a selection of poems), Two Lines, San Francisco, California, 2016 #24
“nothing heavier…”, Cyphers, Dublin, 2016 #82
“Music in the heart gnowing…” (a selection of poems), Atlanta Review, Atlanta, Georgia, 2015 #XXI, no.2
“Head on shoulders. A shroud on the head…”, The Massachusetts Review, Amherst, Massachusets, 2015 #LVI no.3
A Little Picture (a selection of poems), Salamander, Boston, Massachusetts, 2015 #39
“Somebody died…” (a selection of poems), St.Petersburg Review, Concord, New Hampshire, 2015 #7
“Hands reach out…” (a selection of poems), Cyphers, Dublin, 2014 #78
“Where is the tail of the fish…” (a selection of poems), Readings/Chtenia, Montpelier, Vermont, 2013 #23
“from resurrection to sunday…”, Words Without Borders, Brooklyn, New York, 2012 #9
Selected translations of poetry in other languages:
Gedicht, Konkursbuch #59, Germany, 2024. Transl. into German
قصائد, Akhbar Al-Adab, Egypt, 2024. Transl. into Arabic
Gedichten, Tijdschrift voor Slavische Literatuur #90, The Netherlands, 2022. Transl. into Dutch
Poèmes, Anthologie de la jeune poésie russe: Lauréats et finalistes du prix Début, Circé, Paris, 2018. Transl. into French
Wiersze, VariArt, Olsztyn, 2017 #2(35). Transl. into Polish
Olender, Tamyr, Almaty, 2017 #46. Transl. into Kazakh
Պոեզիա, The Letters on the Stones almanac (bilingual), Khudozhestvennaya Literatura, Moscow, 2013. Transl. into Armenian
Պոեզիա, Գրական թերթ (Grakan Tert), Yerevan, 2013, Transl. into Armenian
Poems have been translated into English, French, Dutch, German, Polish, Kazakh, Armenian, Arabic, Uzbek, Azerbaijani and other languages.
Nonfiction and Fiction:
“Following the Breath of the Earth...”, essay, English and Russian, Asymptote, Spring 2024
“Снова наступит весна" ("Spring will come again”), essay, Druzhba Narodov, Moscow, 2018 #11
Short stories, Tomiris magazine, Aktobe, 2003
"Когда лучше быть чёрной вороной" ("When it is better to be a black crow"), essay, Kunstkamera Almanac, Almaty, 2003